2. For the purposes of determining whether training is equivalent to that acquired by the holder of a diploma recognized by the Government under the first paragraph of section 184 of the Professional Code (chapter C-26) as giving access to a specialist’s certificate in clinical biochemistry, the board of directors shall evaluate that training in terms of the standards described in section 3.